skip to main |
skip to sidebar
schöööööön, gell??
2 Spaggis
CARO EN COSTA RICA
Bienvenido
a
mi
página
personal
de
Costa
Rica!
Ich bin angekommen!!!
Hallo!! bin endlich hier in Costa Rica!!Mir gehts total gut! bin zur zeit noch in san jose, der hauptstadt, fuer einen dreiwoechigen sprachkurs und das einfuehrungscamp. ich versuche so schnell es geht, ein par fotos hier her zu bekommen, geht im moment aber elider noch nicht, weil mein koffer mit dem kabel noch nicht da ist.. naja, hasta luego, pura vida! eure caro
Über mich
11.februar
hola a todos!!
wie gehts?? mir guuuuuuut!wollte nur ganz kurz mal berichten, was ich so erlebt hab.
war naemlich letzte woche auf dem mid-year-evaluation-camp, juhuuuu, war voll cool, es sind auch 15 neue freiwillige gekommen, und auch wieder ganz schoen viele aus deutschland. hatten ganz viel spass, es war vor allem schoen mal wieder alle zu sehen und von jeden zu hoeren, wie so geht. mussten alle von unseren vergangenen 6 monaten erzaehlen und es gibt echt kaum jemand, dem es ununterbrochen gut ging, alle hatten irgendwelche probleme... vor allem weil man doch manchmal denkt, dass man selbst irgendwie grade nicht so tolle erfahrungen macht wie andere, aber das ist ja quatsch.
haben ausserdem nocht lustige rollenspiele fuer die neuen vorbereitet um sie schon mal vorzuwarnen, haha, total lustig... vor allem weil jeder irgendwie das gleiche erlebt hat. z. b. wird jeder von uns immer die selben sachen gefragt. "gefaellt dir costa rica", "welche orte hast du schon kennengelernt" "wow, du sprichst englisch, deutsch, spanisch und franzoesisch!!"usw... sonst war es irgendwie ganz komisch, dass wir jetzt schon ein halbes jahr hier sind und die neuen jetzt grad erst alles vor sich haben...
sonst war ich auch noch irgendwann mit meiner familie auf nem esel-festival in parrita, das war voll lustig, es gab ein ganz grosses eselrennen, wettsaegespiele, stierkampf auf costa ricanische art, taenze ...
am letzten wochenende war es nciht so spannend, war zu hause, hab in der soda geholfen, war am strand und in san jose...
auf der arbeit ist es im moment ganz cool, die kinder hoeren alle schoen brav auf ich, was daran liegt, dass ich inzwischen auch spanisch spreche und die kleinen groessenteils erst neu sind und sich noch nicht so viel trauen...
bueno, das wars auch schon wieder.
viele liebe gruesse, kuesse und umarmungen
bis bald!
wie gehts?? mir guuuuuuut!wollte nur ganz kurz mal berichten, was ich so erlebt hab.
war naemlich letzte woche auf dem mid-year-evaluation-camp, juhuuuu, war voll cool, es sind auch 15 neue freiwillige gekommen, und auch wieder ganz schoen viele aus deutschland. hatten ganz viel spass, es war vor allem schoen mal wieder alle zu sehen und von jeden zu hoeren, wie so geht. mussten alle von unseren vergangenen 6 monaten erzaehlen und es gibt echt kaum jemand, dem es ununterbrochen gut ging, alle hatten irgendwelche probleme... vor allem weil man doch manchmal denkt, dass man selbst irgendwie grade nicht so tolle erfahrungen macht wie andere, aber das ist ja quatsch.
haben ausserdem nocht lustige rollenspiele fuer die neuen vorbereitet um sie schon mal vorzuwarnen, haha, total lustig... vor allem weil jeder irgendwie das gleiche erlebt hat. z. b. wird jeder von uns immer die selben sachen gefragt. "gefaellt dir costa rica", "welche orte hast du schon kennengelernt" "wow, du sprichst englisch, deutsch, spanisch und franzoesisch!!"usw... sonst war es irgendwie ganz komisch, dass wir jetzt schon ein halbes jahr hier sind und die neuen jetzt grad erst alles vor sich haben...
sonst war ich auch noch irgendwann mit meiner familie auf nem esel-festival in parrita, das war voll lustig, es gab ein ganz grosses eselrennen, wettsaegespiele, stierkampf auf costa ricanische art, taenze ...
am letzten wochenende war es nciht so spannend, war zu hause, hab in der soda geholfen, war am strand und in san jose...
auf der arbeit ist es im moment ganz cool, die kinder hoeren alle schoen brav auf ich, was daran liegt, dass ich inzwischen auch spanisch spreche und die kleinen groessenteils erst neu sind und sich noch nicht so viel trauen...
bueno, das wars auch schon wieder.
viele liebe gruesse, kuesse und umarmungen
bis bald!
28.januar!!!
Haallllooooo!
hier bin ich mal wieder...hab mal wieder so lange nicht geschrieben, das kann ich alles gar nicht aufholen, es war ja weihnachten, neujahr, ferien....also eine kurzfassung!
w2eihnachten war eigentlich nicht so richtig spannend, schon monate vorher war zwar alles chon ziemlich kitschig geschmueckt, aber heiligabend an sich war eher wie jeder andere abend auch, die soda meiner familie war naemlich jeden tag geoeffnet. hab aber trotzdem ein kleine geschenkt bekommen, ein kleines goldenes fusskettchen mit nem herz, von meiner lieben gast-mami.hab mich riesig gefreut, aber meine schwester hat sich maechtig aufgeregt, weil sie ja eigentlich das barbieschloss haben wollte, echt suess!
am 31. wurde dafuer umsomehr gefeiert, ach und mein echter papa aus deutschland war ja dann auch da. war total cool, meine familie ist riesengross, so 30 leute und alle waren da. haben getanzt, bingo gespielt, karoke gesungen (mein papa auch), ganz viel gegessen... hab auch ganz viele lustige cousins und cousinen, die so in etwa in meinem alter sind.
ab den 2. januar bin ich dann mit meinem papi ein bisschen durch costa rica getourt, wir hatten ein auto gemietet und damit sind wir dann auf der halbinsel durch die groessten schlagloecher und durch fluesse gefahren, haben dafuer aber auch die schoensten verlassensten straende gesehen,wow!
als mein papi dann wieder weg war gings gleich weiter und zwar war ich mit meiner ganzen familie uebers wochenende im norden, in guanacaste, am der playa panama und playa hermosa, auch sooooo schoen. und vor allen sehr lustig, weil ja auch meine cousins dabei waren und die alle ein bissche verrueckt sind...
und dann, dann musste cih wieder arbeiten, aber eigentlich nicht so schlimm, weil die ersten 2 wochen noch keine kinder da waren und wir nur material vorbereitet haben. heute sind sie dann auch wieder gekommen, jetzt gibt es 2 gruppen a 30 kinder im alter von 2 bis 6 , ganz schoen anstrengend, weil die meissten neu sind und die regeln noch nicht kennen, und alles umwerfen und sich schlagen und weinen und ... aber das wird schon.
jetzt ist hier ja sommer, also es regnet nicht mehr, und deswegen gibts jetzt ueberall fiestas.jipiiii. waren am wochenende in palmares, da ist das groesste volksfest, war ganz lustig, aber wirklich ganz schoen voll...
mit meiner familie ist alles super, versteh mich mit meiner schwester immer besser, obwohl, naja manchmal auch nicht, aber insgesamt schon. jetzt wohnt auch ncoh ein cousin bei uns, christian, weil er mit nati ins colegio gehen soll. und der redet den ganzen tag, also wirklich immer! und fragt und fragt und fragt... ein kleines bisschen anstrengend.
sonst ist naechste wochen das mid year evaluation seminar, da freu ich mcih schon drauf, es sind naemlich auch ncoh 15 neue freiwillige angekommen, das wird lustig.
also, jetzt reichts aber mal, vielleicht schreib ich in zukunft ja mal oefter was kruzes, waer besser, glaub ich, also dann bis dann,
hab euch alle lieb!
eure caro
hier bin ich mal wieder...hab mal wieder so lange nicht geschrieben, das kann ich alles gar nicht aufholen, es war ja weihnachten, neujahr, ferien....also eine kurzfassung!
w2eihnachten war eigentlich nicht so richtig spannend, schon monate vorher war zwar alles chon ziemlich kitschig geschmueckt, aber heiligabend an sich war eher wie jeder andere abend auch, die soda meiner familie war naemlich jeden tag geoeffnet. hab aber trotzdem ein kleine geschenkt bekommen, ein kleines goldenes fusskettchen mit nem herz, von meiner lieben gast-mami.hab mich riesig gefreut, aber meine schwester hat sich maechtig aufgeregt, weil sie ja eigentlich das barbieschloss haben wollte, echt suess!
am 31. wurde dafuer umsomehr gefeiert, ach und mein echter papa aus deutschland war ja dann auch da. war total cool, meine familie ist riesengross, so 30 leute und alle waren da. haben getanzt, bingo gespielt, karoke gesungen (mein papa auch), ganz viel gegessen... hab auch ganz viele lustige cousins und cousinen, die so in etwa in meinem alter sind.
ab den 2. januar bin ich dann mit meinem papi ein bisschen durch costa rica getourt, wir hatten ein auto gemietet und damit sind wir dann auf der halbinsel durch die groessten schlagloecher und durch fluesse gefahren, haben dafuer aber auch die schoensten verlassensten straende gesehen,wow!
als mein papi dann wieder weg war gings gleich weiter und zwar war ich mit meiner ganzen familie uebers wochenende im norden, in guanacaste, am der playa panama und playa hermosa, auch sooooo schoen. und vor allen sehr lustig, weil ja auch meine cousins dabei waren und die alle ein bissche verrueckt sind...
und dann, dann musste cih wieder arbeiten, aber eigentlich nicht so schlimm, weil die ersten 2 wochen noch keine kinder da waren und wir nur material vorbereitet haben. heute sind sie dann auch wieder gekommen, jetzt gibt es 2 gruppen a 30 kinder im alter von 2 bis 6 , ganz schoen anstrengend, weil die meissten neu sind und die regeln noch nicht kennen, und alles umwerfen und sich schlagen und weinen und ... aber das wird schon.
jetzt ist hier ja sommer, also es regnet nicht mehr, und deswegen gibts jetzt ueberall fiestas.jipiiii. waren am wochenende in palmares, da ist das groesste volksfest, war ganz lustig, aber wirklich ganz schoen voll...
mit meiner familie ist alles super, versteh mich mit meiner schwester immer besser, obwohl, naja manchmal auch nicht, aber insgesamt schon. jetzt wohnt auch ncoh ein cousin bei uns, christian, weil er mit nati ins colegio gehen soll. und der redet den ganzen tag, also wirklich immer! und fragt und fragt und fragt... ein kleines bisschen anstrengend.
sonst ist naechste wochen das mid year evaluation seminar, da freu ich mcih schon drauf, es sind naemlich auch ncoh 15 neue freiwillige angekommen, das wird lustig.
also, jetzt reichts aber mal, vielleicht schreib ich in zukunft ja mal oefter was kruzes, waer besser, glaub ich, also dann bis dann,
hab euch alle lieb!
eure caro
12. dezember
Holla chicos! como estan? hab ja mal wieder n monat nix von mir hoeren lassen, sorry!!jetzt aber! so, was ist passiert?? eigentlich gar nicht so viel, war die letzten wochenenden zu hause geblieben, waren am strand mit tanten und freunden, einmal mit Juliane, einmal mit ner freundin... hier gibts echt so viele schoene strande in der naehe, ich weiss gar nicht, wieso ich am wochenende wegfahren muss... einmal waren wir auch im nationalpark carrara, der ist hier ganz in der naehe, an einem wasserfall baden und mit dem boot zu den krokodilen im fluss von tarcoles. sonst...??
das baby von der koechin ist gestern nacht zur welt gekommen, ich freu mich soo und bin ganz gespannt!!
mein vater hat sich ein neues pferd gekauft, einen ganz grossen weissen hengst, ganz ganz schoen und bald will er mich mitnehmen zu einem ausritt! juhuuuu
sonst hatte ich in letzter zeit ein paar kulturschockanfaelle, manchmal regt mich hier alles einfach nur auf, also die leute.. aber geht schon wieder... es ist nur manchmal echt aetzend, dass wirklich alle maenner hier gleich sind! wenn ich an der bushaltestelle stehe, dann faehrt wirklich kein einziges auto vor bei ohne zu hupe, lichthupe zu geben oder irgendwas aus dem fenster zu schreien. wenn ich durch tarcoles laufe, dann sagt mir einfach jedes maennliche wesen, hello! oder good morning, weil alle natuerlich davon ausgehen, dass ich englisch spreche. und dan glotzen die immer alle so auffaellig und wenn ich vorbei bin, fangen sie an zu zischen, also das ist hier so wie das hinterherpfeifen bei uns... am anfang hab ich ja gedacht, dass die sich irgendwann daran gewoehnen, dass ich jeden tag zweimal durch dorf laufe, aber das ist immer noch n riesen spektakel fuer die... ach ja letztens hat kaeselieferant gemeint, ich waer ja so schoen, ich soll doch stewardess werden, weil dafuer muss man ja schoen sein, vielen dank alter sack!
dann fragen auch immer alle noch, ob man denn nicht ne freundin aus deustchland haette, die auch so schoen ist.aha.
und mein vater hier ist auch voll der macho, lasst sich einfach den ganze tag von seiner frau bedienen, die wirklich schon zu viel zu tun hat! das fallt mir dann manchmal echt schwer, ihn nicht immer boese anzugucken, weil ich seine einstellung einfach bescheuert finde. das schlimme ist ja, dass das fuer die frauen einfach ganz normal ist und ihnen nicht komisch vor kommt.
was mich auch regelmaessig wuetend macht, ist, dass alle ihren muell einfach auf die strasse werfen, mit der groessten selbstverstaendlichkeit der welt! das sieht erstens sau haesslich aus und vor allem sind das die besten brutplaetze (ist das das richtige wort???) fuer die muecken die dengue (das ist eine krankheit) uebertragen.
Sonst krieg ich manchmal auch die kriese, weil manche menschen hier echt sooooo bloed sind, aslo ich finds ja jetzt nicht soo schlimm, wenn man nicht weiss, dass es deustchland gibt, aber so viele wissen nicht, dass man seien kindern die zaehne putzen muss(jeden kind hat hier karies), oder dass man seine kinder nich andauerd anschreien muss, oder dass man seinen babys nicht schon mit 2 wochen ohrloecher stechen lassen soll, oder dass man seinen kleinen maedchen nicht schohe mit absatz anziehen sollte... ach man, da faellt es mir manchmal schwer, den ganzen leute freundlich zu begegnen...
hier ist alles schon volle kanne weihnachtlich, aber sowas von kitschig!!! alle haeser mit ganz vielen bunten blinkenden lichterketten, und irgendwie hab ich hier manchmal das gefuehl, dass alle den gleichen geschmack haben, weil hier finden alle naemlich alles sooooo schoen! ich hab noch nie jemanden sagen gehoert, dass die kitschigste weihnachtsdekoration der welt haesslich ist....und alle weihnachtsbaeume sind aus plastik, sehr lustig zum aufklappen!
auf meiner arbeit hab ich grad voll viel zu tun, wir bereiten die abschlussfeiern vor...
freu mich auf die ferien, da kommt ja mein papa!!! juhuu!!!
naechste woche will ich plaetzchen backen, mit zimt und schokolade, das gehoert hier naemlcih gar nicht zu weihnachten dazu... wie schade!
also, dann mal schluss! mein schwesterchen wartet!
vermiss euch, geniesst den kalten dezember, oh wie schone....
liebe greusse
eure carolina
das baby von der koechin ist gestern nacht zur welt gekommen, ich freu mich soo und bin ganz gespannt!!
mein vater hat sich ein neues pferd gekauft, einen ganz grossen weissen hengst, ganz ganz schoen und bald will er mich mitnehmen zu einem ausritt! juhuuuu
sonst hatte ich in letzter zeit ein paar kulturschockanfaelle, manchmal regt mich hier alles einfach nur auf, also die leute.. aber geht schon wieder... es ist nur manchmal echt aetzend, dass wirklich alle maenner hier gleich sind! wenn ich an der bushaltestelle stehe, dann faehrt wirklich kein einziges auto vor bei ohne zu hupe, lichthupe zu geben oder irgendwas aus dem fenster zu schreien. wenn ich durch tarcoles laufe, dann sagt mir einfach jedes maennliche wesen, hello! oder good morning, weil alle natuerlich davon ausgehen, dass ich englisch spreche. und dan glotzen die immer alle so auffaellig und wenn ich vorbei bin, fangen sie an zu zischen, also das ist hier so wie das hinterherpfeifen bei uns... am anfang hab ich ja gedacht, dass die sich irgendwann daran gewoehnen, dass ich jeden tag zweimal durch dorf laufe, aber das ist immer noch n riesen spektakel fuer die... ach ja letztens hat kaeselieferant gemeint, ich waer ja so schoen, ich soll doch stewardess werden, weil dafuer muss man ja schoen sein, vielen dank alter sack!
dann fragen auch immer alle noch, ob man denn nicht ne freundin aus deustchland haette, die auch so schoen ist.aha.
und mein vater hier ist auch voll der macho, lasst sich einfach den ganze tag von seiner frau bedienen, die wirklich schon zu viel zu tun hat! das fallt mir dann manchmal echt schwer, ihn nicht immer boese anzugucken, weil ich seine einstellung einfach bescheuert finde. das schlimme ist ja, dass das fuer die frauen einfach ganz normal ist und ihnen nicht komisch vor kommt.
was mich auch regelmaessig wuetend macht, ist, dass alle ihren muell einfach auf die strasse werfen, mit der groessten selbstverstaendlichkeit der welt! das sieht erstens sau haesslich aus und vor allem sind das die besten brutplaetze (ist das das richtige wort???) fuer die muecken die dengue (das ist eine krankheit) uebertragen.
Sonst krieg ich manchmal auch die kriese, weil manche menschen hier echt sooooo bloed sind, aslo ich finds ja jetzt nicht soo schlimm, wenn man nicht weiss, dass es deustchland gibt, aber so viele wissen nicht, dass man seien kindern die zaehne putzen muss(jeden kind hat hier karies), oder dass man seine kinder nich andauerd anschreien muss, oder dass man seinen babys nicht schon mit 2 wochen ohrloecher stechen lassen soll, oder dass man seinen kleinen maedchen nicht schohe mit absatz anziehen sollte... ach man, da faellt es mir manchmal schwer, den ganzen leute freundlich zu begegnen...
hier ist alles schon volle kanne weihnachtlich, aber sowas von kitschig!!! alle haeser mit ganz vielen bunten blinkenden lichterketten, und irgendwie hab ich hier manchmal das gefuehl, dass alle den gleichen geschmack haben, weil hier finden alle naemlich alles sooooo schoen! ich hab noch nie jemanden sagen gehoert, dass die kitschigste weihnachtsdekoration der welt haesslich ist....und alle weihnachtsbaeume sind aus plastik, sehr lustig zum aufklappen!
auf meiner arbeit hab ich grad voll viel zu tun, wir bereiten die abschlussfeiern vor...
freu mich auf die ferien, da kommt ja mein papa!!! juhuu!!!
naechste woche will ich plaetzchen backen, mit zimt und schokolade, das gehoert hier naemlcih gar nicht zu weihnachten dazu... wie schade!
also, dann mal schluss! mein schwesterchen wartet!
vermiss euch, geniesst den kalten dezember, oh wie schone....
liebe greusse
eure carolina
11.november
Haaaallo ihr!
wollte mich nur mal kurz wieder melden und schreiben, dass es mir gut geht! ich erlebe ganz viele spannende wochenenden hier aber die wochen sind eher gemuetlich... ich weiss grad gar nicht mehr, wann ich das letzte mal geschrieben hab... ach egal, ich war jedenfalls das vorletzte wochenende an der karibikkueste, wo es super schoen war! da ist alles ganz anders, mir kams gar nicht so vor wie in costa rica.... ganz viele schwarze, reagge musik und die haeuser sind noch bunter!
letztes wochenende waren wir hier bei uns in der naehe in einem nationalpark zum canopy, da schnallt man sich an ein seil und fliegt daran dann ueber den wald! sau cooooooool. hab sogar den superman-fly gemacht, haha, da fliegt man mit kopf nach vorne 1 km ueber den rio tarcoles, mit 50-90 kmh. ich bin aber leider ein bisschen langsam geflogen, weil zu viel gegenwind war und die mussten mich retten kommen, nachden ich 5 min in der luft gelegen hab... bei studivz gibts fotos! wir waren dort mit einer gruppe von afs-austauschschuelern und haben herausgefunden, dass in orotina noch ganz viele andere austauschschueler sind... leider wohn ich ja nicht in orotina, was mich zur zeit total nervt, es ist immer total stressig mal was zu unternehmen, weil ich dann meisstens bei juliane schlafen muss, weil ich ja nicht mehr abends heim komme. und sie hat nur ein kleines unbequemes bett, was wir uns dann teilen muessen... ach und ich glaub ich hab das vorvorletzte wochenende vergessen, da waren wir naemlich in san jose, haben deutschland den ticos die ins ausland gehen wollen vorgestellt und waren abends auf ner halloween party. war total schoen endlich mal wieder viele junge sympathische leute zu sehen...hier ist es ja ein bisschen einsam, was das betrifft.
sonst bin ich total gluecklich mit meiner familie. meine mama hier ist total klasse. kuemmert sich total und wenn ich irgendwas will hilft sie mir sofort, zum beispiel hat sie fuer mich herausgefunden, dass ich in herradura einen sprachkurs besuchen koennte und dass ich surfunterricht von einem freund des sohns bekommen koennte.
auf meiner arbeit gehts grade glaub ich auch aufwaerts, heute waren in der schule in tarcoles ein paar gringos mit viel geld, da sind wir dann einfach mal hingegangen und ich hab gefragt, ob sie uns nicht was spenden wollen (ich, weil ich die einzigste bin, die englisch kann), dann ham se uns einfach 100.000 colones (150 euro) in die hand gedrueckt!!!!!einfach nur sau krass!!!!!! jetzt koennen wir davon farbe kaufen und ich kann streichen!juhuuuu, arbeit!!!
bin sonst auch irgendwie jeden tag beschaeftigt, heute war ich im spinning, morgen geh ich mit so nem mann tennis spielen. bei uns gegenueber gibts naemlich ne ganz bonsige finca, mit swimmingpool, meerblick (sonnenuntergang!!) und tennisplatz. die besitzer sind zur zeit nicht da, hihi, und da hat mich der mann, der auf der finca arbeitet und sie bewacht, gefragt,ob ich nicht mal zum tennis spielen kommen will... am mittwoch fahren juliane und ich mit natalias nachhilfelehrer und freunden ins kino nach san jose, juhhuuuu, endlich lern ich junge leute kennen! am donnerstag machen wir wahrscheinlich tanzkurs mit den austauschschuelern, am freitag frei, am samstag san jose, weil wir unsre aufenthaltsgenehmigung abholen muessen und zum shoppen.... eieiei, ich hab so viel vor und mich aergerts, dass ich so wenig in meiner familie bin, aber da kann ich halt nix machen und hock immer nur rum.
ok, dann bis bald und schreibt mir schoene emails!
ganz ganz viele liebe saludos und abrazos!!
eure caroooo
wollte mich nur mal kurz wieder melden und schreiben, dass es mir gut geht! ich erlebe ganz viele spannende wochenenden hier aber die wochen sind eher gemuetlich... ich weiss grad gar nicht mehr, wann ich das letzte mal geschrieben hab... ach egal, ich war jedenfalls das vorletzte wochenende an der karibikkueste, wo es super schoen war! da ist alles ganz anders, mir kams gar nicht so vor wie in costa rica.... ganz viele schwarze, reagge musik und die haeuser sind noch bunter!
letztes wochenende waren wir hier bei uns in der naehe in einem nationalpark zum canopy, da schnallt man sich an ein seil und fliegt daran dann ueber den wald! sau cooooooool. hab sogar den superman-fly gemacht, haha, da fliegt man mit kopf nach vorne 1 km ueber den rio tarcoles, mit 50-90 kmh. ich bin aber leider ein bisschen langsam geflogen, weil zu viel gegenwind war und die mussten mich retten kommen, nachden ich 5 min in der luft gelegen hab... bei studivz gibts fotos! wir waren dort mit einer gruppe von afs-austauschschuelern und haben herausgefunden, dass in orotina noch ganz viele andere austauschschueler sind... leider wohn ich ja nicht in orotina, was mich zur zeit total nervt, es ist immer total stressig mal was zu unternehmen, weil ich dann meisstens bei juliane schlafen muss, weil ich ja nicht mehr abends heim komme. und sie hat nur ein kleines unbequemes bett, was wir uns dann teilen muessen... ach und ich glaub ich hab das vorvorletzte wochenende vergessen, da waren wir naemlich in san jose, haben deutschland den ticos die ins ausland gehen wollen vorgestellt und waren abends auf ner halloween party. war total schoen endlich mal wieder viele junge sympathische leute zu sehen...hier ist es ja ein bisschen einsam, was das betrifft.
sonst bin ich total gluecklich mit meiner familie. meine mama hier ist total klasse. kuemmert sich total und wenn ich irgendwas will hilft sie mir sofort, zum beispiel hat sie fuer mich herausgefunden, dass ich in herradura einen sprachkurs besuchen koennte und dass ich surfunterricht von einem freund des sohns bekommen koennte.
auf meiner arbeit gehts grade glaub ich auch aufwaerts, heute waren in der schule in tarcoles ein paar gringos mit viel geld, da sind wir dann einfach mal hingegangen und ich hab gefragt, ob sie uns nicht was spenden wollen (ich, weil ich die einzigste bin, die englisch kann), dann ham se uns einfach 100.000 colones (150 euro) in die hand gedrueckt!!!!!einfach nur sau krass!!!!!! jetzt koennen wir davon farbe kaufen und ich kann streichen!juhuuuu, arbeit!!!
bin sonst auch irgendwie jeden tag beschaeftigt, heute war ich im spinning, morgen geh ich mit so nem mann tennis spielen. bei uns gegenueber gibts naemlich ne ganz bonsige finca, mit swimmingpool, meerblick (sonnenuntergang!!) und tennisplatz. die besitzer sind zur zeit nicht da, hihi, und da hat mich der mann, der auf der finca arbeitet und sie bewacht, gefragt,ob ich nicht mal zum tennis spielen kommen will... am mittwoch fahren juliane und ich mit natalias nachhilfelehrer und freunden ins kino nach san jose, juhhuuuu, endlich lern ich junge leute kennen! am donnerstag machen wir wahrscheinlich tanzkurs mit den austauschschuelern, am freitag frei, am samstag san jose, weil wir unsre aufenthaltsgenehmigung abholen muessen und zum shoppen.... eieiei, ich hab so viel vor und mich aergerts, dass ich so wenig in meiner familie bin, aber da kann ich halt nix machen und hock immer nur rum.
ok, dann bis bald und schreibt mir schoene emails!
ganz ganz viele liebe saludos und abrazos!!
eure caroooo
Rafting in Sarapiqui
Hallo ihr!!!
Heute schreib ich euch mal was ueber die abenteuer vom wochenende! los gehts
Den letzten Samstag haben wir mal als richtige Touisten verbracht.... Zu 16. sind wir (alles ACI-Leute) zum Rio Sarapiqui um Rafting zu machen. Juliane und ich mussten schon um halb 5 den Bus nach San Jose nehmen, damit wir dort mit dem kleinen Turismo-Bus weiterfahren konnten. Ich hab mich soooo gefreut nach 5 wochen endlich mal wieder die anderen zu sehen und zu hoeren, wie es denen allen so geht in den familien und projekten. (ich bin inzwischen uebrigens schon 2 monate hier und mir kommts vor wie 2 wochen, oh nein nein nein!!das geht mir viel zu schnell!) Es hat sich rausgestellt, dass eigenltich jeder seine problemchen im projekt hat und dass jede gastfamilie irgendeine eigenart zu haben scheint. Mir ist mal wieder klar geworden, dass ich mit meiner gastfamilie echt sau viel glueck hab!
Sind dann irgendwann in sarapiqui angekommen, hab unterwegs noch nele abgeholt, die mitten im wald und einsamkeit lebt und jetzt ihr projekt und ihre familie wechseln will.
In 3 Gummibooten haben wir uns dann in den Fluss gestuerzt. wow, das war schon ganz schoen aufregend und ich wunder mich immer noch, warum keiner von uns aus dem bootgeflogen ist, dei diesen stromschnellen! sind auch andauernd gegen irgendwelche riesenkiesel geklatscht, aber nix ist passiert. Eric, unser steuermann hat uns ganz viel ueber den wald und die tiere erzaehlt, haben voegel, eine schildkroete, eine schlange und fledermause gesehen! zwischendurch konnten wir im fluss schwimmen und es gab eine pause mit ananas- und wassermelonenpicknick. Ganz zum schluss sind wir an einer klapprigen haengebruecke vorbeigekommen (8 meter hoch) von der wir rutergesprungen sind!! das hat soooo viel spass gemacht! danach gabs noch was richtiges zu essen und dann gings wieder heim.... schade....aber ich hab mir jetzt mit juliane versprochen, dass wir kein einziges wochenende mehr zu hause rumgammeln, und jetzt faengt hier ja auch bald der sommer an, also kein regen mehr!
so, jetzt versuch ich mal bilder hochzuladen, weiss nicht obs klappt.....
sonst passiert nix spannendes, morgen geh ich mit den chiquitos von quebrada ganado in den parque de diversiones, freizeitpark, juhuuu, mit ganz vielen achterbahnen uund und und.... am sa muessen wir alle wieder nach san jose um deutschland vorzustellen, fuer die ticos, die auch einen austauschmachen wollen...kein plan... aber mal sehn
bis denne
liebe gruesse!!!!! eure caro
Heute schreib ich euch mal was ueber die abenteuer vom wochenende! los gehts
Den letzten Samstag haben wir mal als richtige Touisten verbracht.... Zu 16. sind wir (alles ACI-Leute) zum Rio Sarapiqui um Rafting zu machen. Juliane und ich mussten schon um halb 5 den Bus nach San Jose nehmen, damit wir dort mit dem kleinen Turismo-Bus weiterfahren konnten. Ich hab mich soooo gefreut nach 5 wochen endlich mal wieder die anderen zu sehen und zu hoeren, wie es denen allen so geht in den familien und projekten. (ich bin inzwischen uebrigens schon 2 monate hier und mir kommts vor wie 2 wochen, oh nein nein nein!!das geht mir viel zu schnell!) Es hat sich rausgestellt, dass eigenltich jeder seine problemchen im projekt hat und dass jede gastfamilie irgendeine eigenart zu haben scheint. Mir ist mal wieder klar geworden, dass ich mit meiner gastfamilie echt sau viel glueck hab!
Sind dann irgendwann in sarapiqui angekommen, hab unterwegs noch nele abgeholt, die mitten im wald und einsamkeit lebt und jetzt ihr projekt und ihre familie wechseln will.
In 3 Gummibooten haben wir uns dann in den Fluss gestuerzt. wow, das war schon ganz schoen aufregend und ich wunder mich immer noch, warum keiner von uns aus dem bootgeflogen ist, dei diesen stromschnellen! sind auch andauernd gegen irgendwelche riesenkiesel geklatscht, aber nix ist passiert. Eric, unser steuermann hat uns ganz viel ueber den wald und die tiere erzaehlt, haben voegel, eine schildkroete, eine schlange und fledermause gesehen! zwischendurch konnten wir im fluss schwimmen und es gab eine pause mit ananas- und wassermelonenpicknick. Ganz zum schluss sind wir an einer klapprigen haengebruecke vorbeigekommen (8 meter hoch) von der wir rutergesprungen sind!! das hat soooo viel spass gemacht! danach gabs noch was richtiges zu essen und dann gings wieder heim.... schade....aber ich hab mir jetzt mit juliane versprochen, dass wir kein einziges wochenende mehr zu hause rumgammeln, und jetzt faengt hier ja auch bald der sommer an, also kein regen mehr!
so, jetzt versuch ich mal bilder hochzuladen, weiss nicht obs klappt.....
sonst passiert nix spannendes, morgen geh ich mit den chiquitos von quebrada ganado in den parque de diversiones, freizeitpark, juhuuu, mit ganz vielen achterbahnen uund und und.... am sa muessen wir alle wieder nach san jose um deutschland vorzustellen, fuer die ticos, die auch einen austauschmachen wollen...kein plan... aber mal sehn
bis denne
liebe gruesse!!!!! eure caro
11. 0ktober (geschrieben am 7.)
Buenas dias!!Wie gehts euch?? ich sitz grad in der soda, draussen regnets ganz doll, und trinke kaffee, hmmm....
Eigentlich wollten wir heute zum strand fahren, aber als wir nach einer stunde busfahren angekommen sind, hats schon wieder angefangen zu schuetten (oktober ist der regenreichste monat und ueberall ist schon hochwasser!)sind also wieder nach hause gefahren, haben zu mittag gegessen (reis bohnen, gebackene bananen, salat) und tee getrunken. und jetzt sitz ich hier und schreib schonmal eine email vor.
war gestern in san jose mit juliane und ihren gastschwestern. War total toll mal wieder in ner grossen stadt zu sein und ganz viele menschen zu sehen.Aber auch anstrengend, weil echt so viele leute rumrennen, man auf seine sachen aufpassen muss und natuerlich auf die autos, die nicht gerade ruecksicht nehmen.Hab mir ein dickeres woerterbuch gekauft, weil in dem kleinen fast alle woerter fehlen und jetzt bin ich wieder motiviert neue vokabeln zu lernen. Abends hab ich natuerlich hscon wieder den 5uhr bus verpasst und konnte erst um halb neun heim, total kaputt und hungrig. meine mami hat mir auch gleich wieder was zu essen gekocht, was mir voll unangenehm war, aber irgendwie ist es hier normal, dass die mama alle bediehnen muss.
Heute ist uebrigens ein ganz ganz wichtiger tag fuer costa rica. es findet naemlich gerade ein referendum ueber ein TLC (trato de libre comercio= freihandelsabkommen) mit den usa statt.in allen anderen mittelamerikanischen laendern ist dieses abkommen schon laengst beschlossen worden, in costa rica gabs aber ganz viele stimmen dagegen und jetzt nach etwa 5 jahren sollen die costarikaner selbst abstimmen.Tlc ist eigentlich das einzigste interessante thema in der zeitung, die wir hier zu hause haben, sonst gibts nur berichte ueber unfaelle, irgendwelche abartigen krankheiten, sport, frauen...
leider versteh ich noch nicht so viel. Eigentlich benutzten beide seiten die gleichen argumente, nur anders formuliert. im fernsehn gibts fast nur werbung dafuer, was ganz schoen bescheuert ist, weil die meisten menschen hier den ganzen tag fernsehn und auch in gewisser hinsicht ein bisschen leichtglaubig sind.Der praesident versucht die ganze zeit das tlc schoen zu reden und insgesaamt find ich alles schon irgendwei unfaehr, weil keiner mal versucht, den menschen zu erklaeren,. was das tlc denn eigentlich ist und was ehrlich und realistisch gesehen passieren koennte, mit oder ohne tlc. es kommt also zu einem grossen teil darauf an, welche werbung bei den leuten ankommt...
In meinem projekt ist es nicht viel anders geworden, in tarcoles bastele ich immer noch wunderschoene sachen aus kitschigem geschenkpapier. hab ausserdem ein tolles spiel entworfen, doch die maestra hat leider nicht den sinn davon verstanden und mich komisch angeguckt. die hat baer sowieso keine ahnung, letztens hat sie den kindern die rechte der kinder vorgelesen, die kinder waren aber erst 2 oder 3 jahre alt und haben grad mal gar nix verstanden, die koennen ja noch nicht mal 1 minute still sitzen, naja... in quebrada ganado ist es dafuer toll und immer voll lustig!
Hab am freitag nach 100000 wochen mal endlich wieder sport gemacht! voll bescheuert eigentlich, aber ich war mit juliane im spinning. haette nicht gedacht, dasss es soweit kommt, weil ich fitnessstudio und sowas ja eigentlich total doof finde. aber hier gibt es einfach keine andere moeglichkeit sich zu bewegen, allein joggen ist ja "viel zu gefaehlich"(zitat papa, wie uebrigens alles, was ich mache ohne meine familie) und das einzigste, was ich sonst noch mache ist vom haus zur soda laufen, hin und zurueck.und das ist schon ganz schoen anstrengend fuer meine familie, die schnaufen dann immer schon...julianes familie nehmen immer das taxi vom haus zum zentrum (5 minuten fussweg).
so, das wars schon wieder von mir.
bis bald!! eure carolina
Eigentlich wollten wir heute zum strand fahren, aber als wir nach einer stunde busfahren angekommen sind, hats schon wieder angefangen zu schuetten (oktober ist der regenreichste monat und ueberall ist schon hochwasser!)sind also wieder nach hause gefahren, haben zu mittag gegessen (reis bohnen, gebackene bananen, salat) und tee getrunken. und jetzt sitz ich hier und schreib schonmal eine email vor.
war gestern in san jose mit juliane und ihren gastschwestern. War total toll mal wieder in ner grossen stadt zu sein und ganz viele menschen zu sehen.Aber auch anstrengend, weil echt so viele leute rumrennen, man auf seine sachen aufpassen muss und natuerlich auf die autos, die nicht gerade ruecksicht nehmen.Hab mir ein dickeres woerterbuch gekauft, weil in dem kleinen fast alle woerter fehlen und jetzt bin ich wieder motiviert neue vokabeln zu lernen. Abends hab ich natuerlich hscon wieder den 5uhr bus verpasst und konnte erst um halb neun heim, total kaputt und hungrig. meine mami hat mir auch gleich wieder was zu essen gekocht, was mir voll unangenehm war, aber irgendwie ist es hier normal, dass die mama alle bediehnen muss.
Heute ist uebrigens ein ganz ganz wichtiger tag fuer costa rica. es findet naemlich gerade ein referendum ueber ein TLC (trato de libre comercio= freihandelsabkommen) mit den usa statt.in allen anderen mittelamerikanischen laendern ist dieses abkommen schon laengst beschlossen worden, in costa rica gabs aber ganz viele stimmen dagegen und jetzt nach etwa 5 jahren sollen die costarikaner selbst abstimmen.Tlc ist eigentlich das einzigste interessante thema in der zeitung, die wir hier zu hause haben, sonst gibts nur berichte ueber unfaelle, irgendwelche abartigen krankheiten, sport, frauen...
leider versteh ich noch nicht so viel. Eigentlich benutzten beide seiten die gleichen argumente, nur anders formuliert. im fernsehn gibts fast nur werbung dafuer, was ganz schoen bescheuert ist, weil die meisten menschen hier den ganzen tag fernsehn und auch in gewisser hinsicht ein bisschen leichtglaubig sind.Der praesident versucht die ganze zeit das tlc schoen zu reden und insgesaamt find ich alles schon irgendwei unfaehr, weil keiner mal versucht, den menschen zu erklaeren,. was das tlc denn eigentlich ist und was ehrlich und realistisch gesehen passieren koennte, mit oder ohne tlc. es kommt also zu einem grossen teil darauf an, welche werbung bei den leuten ankommt...
In meinem projekt ist es nicht viel anders geworden, in tarcoles bastele ich immer noch wunderschoene sachen aus kitschigem geschenkpapier. hab ausserdem ein tolles spiel entworfen, doch die maestra hat leider nicht den sinn davon verstanden und mich komisch angeguckt. die hat baer sowieso keine ahnung, letztens hat sie den kindern die rechte der kinder vorgelesen, die kinder waren aber erst 2 oder 3 jahre alt und haben grad mal gar nix verstanden, die koennen ja noch nicht mal 1 minute still sitzen, naja... in quebrada ganado ist es dafuer toll und immer voll lustig!
Hab am freitag nach 100000 wochen mal endlich wieder sport gemacht! voll bescheuert eigentlich, aber ich war mit juliane im spinning. haette nicht gedacht, dasss es soweit kommt, weil ich fitnessstudio und sowas ja eigentlich total doof finde. aber hier gibt es einfach keine andere moeglichkeit sich zu bewegen, allein joggen ist ja "viel zu gefaehlich"(zitat papa, wie uebrigens alles, was ich mache ohne meine familie) und das einzigste, was ich sonst noch mache ist vom haus zur soda laufen, hin und zurueck.und das ist schon ganz schoen anstrengend fuer meine familie, die schnaufen dann immer schon...julianes familie nehmen immer das taxi vom haus zum zentrum (5 minuten fussweg).
so, das wars schon wieder von mir.
bis bald!! eure carolina
donnerstag, 27. september
Haaallo ihr lieben zu hause!!!Nach 1 1/2 Wochen hab ichs dann doch mal wieder ins internet geschafft! Vielleicht ist es auch ganz gut, dass ich nicht so oft schreibe, hier in Orotina kostet eine stunde internet naemlich400 colones, das ist das doppelte wie in san jose!! dann kommt noch immer die busfahgrt dazu, 600 colones, insgesamt also 1000 colones fuer eine stunde internet!!! (ok, fuer deutschland ist das nicht so viel, aber hier schon, umgerechnet 1,50 euro)
was gibts neues bei mir? war am samstag mit der tante flora und natalia am Playa Herradura. Oh, das war sooo schoen, mit ganz viel sonne und ganz grossen wellen! Dort an der Bushaltestelle hat uns dann auch sofort ein maedel aus deutschland nach dem weg zum strand gefragt, hih, voll lustig, sie heisst susanne und wohnt in orotina. Bleibt aber wie juliane nur ein halbes jahr.
Am sonntag haben wir mit einem onkel einen ausflug in den dschungel gemacht. der onkel arbeitet naemlich in einem hotel und fuehrt touris durch den wald. das war wirklich sau cool, vor allem, weil er uns ganz viel ueber allemoeglichen pflanzen und tiere erzaehlen konnte. Tiere haben wir leider keine gesehen (ausser eine paar voegeln und insekten), Yobelsy, jonny und natalia haben zu viel krach gemacht...
Montag nach der arbeit wollte ichmit nati ins internet nach orotina gehen, aber auf dem weg zur bushaltestelle haben wir dann aber das schwangere pferd im graben liegen sehen!Die aermste! ich weiss gar nicht genau, was mit ihr passiert ist, sie hatte sich irgendwas gebrochen und konnte nicht mehr aufstehen. In der nacht sind sie und ihr baby gestorben, das ist alles so traurig, vor allem fuer meinen papa, der ist immer noch ganz ungluecklich...In der familie ist die stimmung deswegen ein bisschen bedrueckt, die mama ist im stress und ich fuehl mich manchmal ein bisschen schlecht, weil sich alle dann auch noch so viel muehe zusaetzlich wegen mir machen!
Auf der arbeit ist es zur zeit so lala, in tarcoles besteht meine arbeit groesstenteil daraus, irgendwelche schachteln mit haesslichenm geschenkpapier zu verkleiden , kopien auszumalen oder irgendwelche karten in selbstklebende plastikfolie einzupacken... dann sitz ich da und ueberlege mir, dass das alles fuer einen guten zweck ist und komme zu dem schluss, dass ich dumm werde, wenn ich das das ganze jahr mache...Mir wird leider noch nicht so viel freiraum fuer meine eigene kreativitaet gelassen... in quebrada ganado ist es zum glueck ein bisschen abwechslungsreicher, ich assistiere der maestra, die wirklich total lieb ist und coole sachen mit den kindern macht. es geht hauptsaechlich um umweltschutz, hygiene, ernaehrung....wir spielen, malen basteln, pflanzen bohnen, essen, waschen unsre haende und putzen zaehne...Die kleinen sind voll goldig und eigentlich auch brav, aber es ist trotzdem ganz schoen anstrengend, weil es einfach viel zu heiss fuer alles ist.Insgesamt gehts mir hier immer noch sehr gut, es ist nur manchmal etwas schwer, weil ich mich noch nicht so gut verstaendigen kann...Irgendwei kann ich zwar immer klar machen, was ich will, aber unterhalten kann ich mich noch nicht so richtig.und dann gibts hier eben nur meine familie und keine leute in meinem alter.. naja, am samstag treff ich mich mit juliane und am sonntag geh ich mit der tochter von der koechin zum strand!!juhuu, freu mich schon voll!
das wars auch schon wieder von mir, mehr ist hier nicht passiert. ich werds in naechster zeit nicht so oft ins internet schaffen... viele liebe gruesse! Caro
was gibts neues bei mir? war am samstag mit der tante flora und natalia am Playa Herradura. Oh, das war sooo schoen, mit ganz viel sonne und ganz grossen wellen! Dort an der Bushaltestelle hat uns dann auch sofort ein maedel aus deutschland nach dem weg zum strand gefragt, hih, voll lustig, sie heisst susanne und wohnt in orotina. Bleibt aber wie juliane nur ein halbes jahr.
Am sonntag haben wir mit einem onkel einen ausflug in den dschungel gemacht. der onkel arbeitet naemlich in einem hotel und fuehrt touris durch den wald. das war wirklich sau cool, vor allem, weil er uns ganz viel ueber allemoeglichen pflanzen und tiere erzaehlen konnte. Tiere haben wir leider keine gesehen (ausser eine paar voegeln und insekten), Yobelsy, jonny und natalia haben zu viel krach gemacht...
Montag nach der arbeit wollte ichmit nati ins internet nach orotina gehen, aber auf dem weg zur bushaltestelle haben wir dann aber das schwangere pferd im graben liegen sehen!Die aermste! ich weiss gar nicht genau, was mit ihr passiert ist, sie hatte sich irgendwas gebrochen und konnte nicht mehr aufstehen. In der nacht sind sie und ihr baby gestorben, das ist alles so traurig, vor allem fuer meinen papa, der ist immer noch ganz ungluecklich...In der familie ist die stimmung deswegen ein bisschen bedrueckt, die mama ist im stress und ich fuehl mich manchmal ein bisschen schlecht, weil sich alle dann auch noch so viel muehe zusaetzlich wegen mir machen!
Auf der arbeit ist es zur zeit so lala, in tarcoles besteht meine arbeit groesstenteil daraus, irgendwelche schachteln mit haesslichenm geschenkpapier zu verkleiden , kopien auszumalen oder irgendwelche karten in selbstklebende plastikfolie einzupacken... dann sitz ich da und ueberlege mir, dass das alles fuer einen guten zweck ist und komme zu dem schluss, dass ich dumm werde, wenn ich das das ganze jahr mache...Mir wird leider noch nicht so viel freiraum fuer meine eigene kreativitaet gelassen... in quebrada ganado ist es zum glueck ein bisschen abwechslungsreicher, ich assistiere der maestra, die wirklich total lieb ist und coole sachen mit den kindern macht. es geht hauptsaechlich um umweltschutz, hygiene, ernaehrung....wir spielen, malen basteln, pflanzen bohnen, essen, waschen unsre haende und putzen zaehne...Die kleinen sind voll goldig und eigentlich auch brav, aber es ist trotzdem ganz schoen anstrengend, weil es einfach viel zu heiss fuer alles ist.Insgesamt gehts mir hier immer noch sehr gut, es ist nur manchmal etwas schwer, weil ich mich noch nicht so gut verstaendigen kann...Irgendwei kann ich zwar immer klar machen, was ich will, aber unterhalten kann ich mich noch nicht so richtig.und dann gibts hier eben nur meine familie und keine leute in meinem alter.. naja, am samstag treff ich mich mit juliane und am sonntag geh ich mit der tochter von der koechin zum strand!!juhuu, freu mich schon voll!
das wars auch schon wieder von mir, mehr ist hier nicht passiert. ich werds in naechster zeit nicht so oft ins internet schaffen... viele liebe gruesse! Caro
donnerstag, ich weiss das datum nicht...
haaaaaaallo !!!!!!!!!!!endlich im internet... das hat diesmal etwas laenger gedauert, wohne naemlich jetzt im urwald... oh je, ich weiss gar nicht womit ich anfangen soll, es gibt soooo viel zu erzaehlen! ok. bin letzten samstag von meinem gastpapa abgeholt worden... oh, meine familie ist soooooooooo lieb!!!! ich hab hier ne mama, carmen, die ist ein bisschen dick, aber total lieb und kuemmert sich ganz viel und gibt mir ganz viel zu essen und und und...mein papa heisst carlos fernando, sieht ein bisschen aus wie ein cowboy und lacht ganz ganz komisch...meine gastschwester heisst natalia und ist 11, redet den ganzen tag, tut als waere sie schon so alt wie ich und hat ein rosa zimmer... hihi. Meine familie besitzt eine soda, das ist ein kleines restaurant, irgendwo an der strasse nach jaco. hhhmmmmmm, da gibts soooo leckere sachen zu essen!!und zu trinken!!! eigentlich verbring ich die meisste zeit meiner freizeit in der soda, das ist ganz lustig, weil andauernd irgendwelche leute, freunde, verwandte, vorbeikommen und ich versuche mich mit denen zu unterhalten... das klappt auch schon ein bisschen, mit den leuten jedenfalls, die deutlich sprechen koennen... das koennen hier naemlich voll viele gar nicht...manche denken auch, dass sie besonders laut mit mir reden muessten, das ist auch immer sehr witzig, weil eigentlich wuerde es reichen, wenn sie langsam und deutlich spraechen...dann gibts da noch die ganzen leute , die in der soda arbeiten, eigentlich alles junge frauen, die eine ist schwanger, freu mich auf das baby!
hinter dem restaurant fuerhrt dann ein waldweg zum haus, auf dem grundstueck gibts ganz viele wachhunde, pferde(eins bekommt im oktober ein baby!!), palmen, mangobaume.... das haus ist relativ bonsig, mit kleinem pool und ganz schoener holzterasse. Ich hab ein kleines zimmer mit ventilator und grossem bett....eigentlich gefaellt mir alles super super gut! nur das hier halt nicht so viel los ist, es gibt halt keine gleichaltrigen.. aber die finden sich bestimmt noch.
jetzt noch kurz was zu meiner arbeit. ich arbeite in ner art kindergarten, also das nennt sich Zentrum fuer erziehung und ernaehrung, davon gibt es ueberall in costa rica welche. Drei tage die woche in Tarcoles und zwei in quebrada ganado. DOrt muss ich hauptsaechlich mit den Kindern spielen, basteln, malen, essen verteilen, fuettern und wenn grade keine kinder da sind, dann "mache ich material", das heisst, ich soll spiele basteln oder die zimmer dekorieren. das find ich eigentlich ganz gut, nur die ticos haben leider einen komischen geschmack und wollen, dass ich alles mit haesslichem geschenkpapier einwickele und plastikfolie drueber klebe. naja, wenn ich mich besser auskenne, dann kann ich auch meine eigenen sachen entwerfen. in tarcoles gibt es sowieso noch so gut wie gar nichts! keine dekoration, keine spiele, ich hab also relativ viel freiheit eigene sachen zu machen, vor allem weil ich dort montags und mittwochs allein mit der koechin bin. (an diesen tagen kommen die kinder nicht zum "unterricht", sie kommen nur mit mamas und geschwistern zum essen) .
sonst gehts mir wie immer gut, ich bin hier ganz nah am meeeeeer!! waren schon einmal kurz am strand zum gucken, am wochenende gehen wir baden (natalia, flora (tanta) und ich), vielleicht machne wir auch ne canopy tour mit dem onkel...
so, muss jetzt schon wieder schluss machen, die stunde ist rum, aber ich hoffe, dass ich bald wieder kommen kann... ich bin nur immer so muede nach der arbeit, das ist schon ganz schoen anstrengend, wenn 5 kinder gleichzeitig den ganzen tag mit einem spielen wollen...
hoffe euch gehts auch gut!!! viele liebe greusse, pura vida!!!!
hinter dem restaurant fuerhrt dann ein waldweg zum haus, auf dem grundstueck gibts ganz viele wachhunde, pferde(eins bekommt im oktober ein baby!!), palmen, mangobaume.... das haus ist relativ bonsig, mit kleinem pool und ganz schoener holzterasse. Ich hab ein kleines zimmer mit ventilator und grossem bett....eigentlich gefaellt mir alles super super gut! nur das hier halt nicht so viel los ist, es gibt halt keine gleichaltrigen.. aber die finden sich bestimmt noch.
jetzt noch kurz was zu meiner arbeit. ich arbeite in ner art kindergarten, also das nennt sich Zentrum fuer erziehung und ernaehrung, davon gibt es ueberall in costa rica welche. Drei tage die woche in Tarcoles und zwei in quebrada ganado. DOrt muss ich hauptsaechlich mit den Kindern spielen, basteln, malen, essen verteilen, fuettern und wenn grade keine kinder da sind, dann "mache ich material", das heisst, ich soll spiele basteln oder die zimmer dekorieren. das find ich eigentlich ganz gut, nur die ticos haben leider einen komischen geschmack und wollen, dass ich alles mit haesslichem geschenkpapier einwickele und plastikfolie drueber klebe. naja, wenn ich mich besser auskenne, dann kann ich auch meine eigenen sachen entwerfen. in tarcoles gibt es sowieso noch so gut wie gar nichts! keine dekoration, keine spiele, ich hab also relativ viel freiheit eigene sachen zu machen, vor allem weil ich dort montags und mittwochs allein mit der koechin bin. (an diesen tagen kommen die kinder nicht zum "unterricht", sie kommen nur mit mamas und geschwistern zum essen) .
sonst gehts mir wie immer gut, ich bin hier ganz nah am meeeeeer!! waren schon einmal kurz am strand zum gucken, am wochenende gehen wir baden (natalia, flora (tanta) und ich), vielleicht machne wir auch ne canopy tour mit dem onkel...
so, muss jetzt schon wieder schluss machen, die stunde ist rum, aber ich hoffe, dass ich bald wieder kommen kann... ich bin nur immer so muede nach der arbeit, das ist schon ganz schoen anstrengend, wenn 5 kinder gleichzeitig den ganzen tag mit einem spielen wollen...
hoffe euch gehts auch gut!!! viele liebe greusse, pura vida!!!!
10. September
Buenas!!!
naaa, alles klar bei euch??? hab es fast 5 tage nicht ins internet geschafft um euch zu schreiben... aber dafuer gibts jetzt ganz viel neues und interessantes...ok, fang ich mal bei freitag an. Freitag morgen waren wir alle zusammen bei der polizei, dort wurden wir registriert. das war ganz schoen krass!! erst wurden alle einzeln befragt, also name, adresse und sowas, dann gewicht und groesse, narben, vollstaendige namen der eltern, geschwister, die eine franzoesin wurde gefragt, ob sie laesbisch sei (sie hat ganz kurze haare). danach mussten wir alle fingerabdruecke abgeben. naja, schon ein komisches gefuehl...
mittags hatten wir schule, langweilig!!, danach war ne riesen partz im office, weil janek geburtstag hatte. war an sich ganz lustig, haben nen neuen tanz gelernt, kumbia, das macht echt voll spass, ist aber auch ganz schoen anstrengend, weil man die ganze zeit rumhuepft. sind spaeter noch nach el pueblo gefahren, dieses komische party-zentrum, war aber wieder total bescheuert und jetzt bin ich mir hundert prozent sicher, dass ich da nie nie nie wieder hin gehe!
samstag wollten wir maedels dann mal endlich einen kultur-tag machen. ach ja! das ist gar nicht so einfach in san jose! wollten erst ins centro cultural, da sollten eigentlich verschieden ausstellungen zeitgenoessischer lateinamerikanischer kuenstler sein, von wegen! da waren nur irgendwelche leeren hallen, alte fabrikgebauede und ein mann der uns irgendwas im museumsshop verkaufen wollte...ok...
sind dann in die fussgaengerzone nen cafe trinken gegangen, war auch nett! haben dort stijn, lis und liin getroffen, die auch grade auf dem weg zu nem museum waren, also haben wir uns da angeschlossen. wir wollten zum jade-museum, das bekannteste von san jose, aber, jaja, als wir dort ankamen, wars zu (um drei uhr mittags). ok, wir also wieder ins cafe!
sonntag war der hammer!!!!!waren im nationalpark tapanti mit dem gastbruder von bettina, ner schweizerin. der typ war ganz schoen anstrngend, weil er uns unbedingt alles zeigen wollte. haben also mit dem bus ueberall angehalten um irgendwelche langweiligen kirchen oder haeser anzugucken, ja, wirklich interessant.....naja, sind dann nach einer sehr spannenden taxifahrt (10!!!! leute im normalen taxi!!) ueber schotterwege endlich angekommen! mitten im dschungel!!wow!! ich muss unbedingt die fotos hier her bekommen! alles sooo krass gruen und ganz viele geraeusche von irgedwelchen voegeln und affen. es gab sogar nen wasserfall und nen fluss mit ganz ganz grossen "kieselsteinen". meine gruppe hat sich dann entschlossen, einen 2 km langen weg durch den wald zu nehmen, das war echt ein abenteuer! keiner hatte nen plan, wo wir langlaufen muessen... sind erst ganz ganz lange hinaufgestiegen, oder besser gesagt geklettert, manchmal durch irgendwelche baeche, das war ganz schoen aufregend, wir wollten schon fast umkehren, weil wir einfach keine kraft mehr hatten weiter berg auf zu gehen. dann hatte es auch noch nagefangen zu regnen und es war eh recht dunken mitten im urwald. irgenwann dann hat der weg endlich ne kurve gamcht und es ging wieder runter, wir waren alle total voll matsch und bis auf die unterwaesche nass, aber es war sehr lustig. irgendwann hatten wir naemlich den punkt erreicht, dass wir so fertig waren dass wir nur noch quatsch machen konnetn und uns die ganze zeit ueber unsre lage totlachen mussten...mann waren wir gluecklich, als wir angekommen waren!!!!!viele tiere haben wir leider nicht gesehen, blos irgendwelche insekten, die uns angegriffen haben und nen tausendfuessler.
heute, montag war nicht ganz so spannend. hatten erst schule, hab jetzt wieder ne neue lehrein, die ist eigentlich voll ok, aber dafuer auch ein bisschen anstrengender. heute mittag gabs 2 vortraege fuer uns im office. einen ueber biodiversity of costa rica und einen ueber security usw. war ganz interessant, aber vieles wussten wir eh alle schon.
so, das wars auch schon von mir. hoffe ihr schreibt mir alle schoene emails!!!!
und immer dran denken PURA VIDA!! hasta luego!
naaa, alles klar bei euch??? hab es fast 5 tage nicht ins internet geschafft um euch zu schreiben... aber dafuer gibts jetzt ganz viel neues und interessantes...ok, fang ich mal bei freitag an. Freitag morgen waren wir alle zusammen bei der polizei, dort wurden wir registriert. das war ganz schoen krass!! erst wurden alle einzeln befragt, also name, adresse und sowas, dann gewicht und groesse, narben, vollstaendige namen der eltern, geschwister, die eine franzoesin wurde gefragt, ob sie laesbisch sei (sie hat ganz kurze haare). danach mussten wir alle fingerabdruecke abgeben. naja, schon ein komisches gefuehl...
mittags hatten wir schule, langweilig!!, danach war ne riesen partz im office, weil janek geburtstag hatte. war an sich ganz lustig, haben nen neuen tanz gelernt, kumbia, das macht echt voll spass, ist aber auch ganz schoen anstrengend, weil man die ganze zeit rumhuepft. sind spaeter noch nach el pueblo gefahren, dieses komische party-zentrum, war aber wieder total bescheuert und jetzt bin ich mir hundert prozent sicher, dass ich da nie nie nie wieder hin gehe!
samstag wollten wir maedels dann mal endlich einen kultur-tag machen. ach ja! das ist gar nicht so einfach in san jose! wollten erst ins centro cultural, da sollten eigentlich verschieden ausstellungen zeitgenoessischer lateinamerikanischer kuenstler sein, von wegen! da waren nur irgendwelche leeren hallen, alte fabrikgebauede und ein mann der uns irgendwas im museumsshop verkaufen wollte...ok...
sind dann in die fussgaengerzone nen cafe trinken gegangen, war auch nett! haben dort stijn, lis und liin getroffen, die auch grade auf dem weg zu nem museum waren, also haben wir uns da angeschlossen. wir wollten zum jade-museum, das bekannteste von san jose, aber, jaja, als wir dort ankamen, wars zu (um drei uhr mittags). ok, wir also wieder ins cafe!
sonntag war der hammer!!!!!waren im nationalpark tapanti mit dem gastbruder von bettina, ner schweizerin. der typ war ganz schoen anstrngend, weil er uns unbedingt alles zeigen wollte. haben also mit dem bus ueberall angehalten um irgendwelche langweiligen kirchen oder haeser anzugucken, ja, wirklich interessant.....naja, sind dann nach einer sehr spannenden taxifahrt (10!!!! leute im normalen taxi!!) ueber schotterwege endlich angekommen! mitten im dschungel!!wow!! ich muss unbedingt die fotos hier her bekommen! alles sooo krass gruen und ganz viele geraeusche von irgedwelchen voegeln und affen. es gab sogar nen wasserfall und nen fluss mit ganz ganz grossen "kieselsteinen". meine gruppe hat sich dann entschlossen, einen 2 km langen weg durch den wald zu nehmen, das war echt ein abenteuer! keiner hatte nen plan, wo wir langlaufen muessen... sind erst ganz ganz lange hinaufgestiegen, oder besser gesagt geklettert, manchmal durch irgendwelche baeche, das war ganz schoen aufregend, wir wollten schon fast umkehren, weil wir einfach keine kraft mehr hatten weiter berg auf zu gehen. dann hatte es auch noch nagefangen zu regnen und es war eh recht dunken mitten im urwald. irgenwann dann hat der weg endlich ne kurve gamcht und es ging wieder runter, wir waren alle total voll matsch und bis auf die unterwaesche nass, aber es war sehr lustig. irgendwann hatten wir naemlich den punkt erreicht, dass wir so fertig waren dass wir nur noch quatsch machen konnetn und uns die ganze zeit ueber unsre lage totlachen mussten...mann waren wir gluecklich, als wir angekommen waren!!!!!viele tiere haben wir leider nicht gesehen, blos irgendwelche insekten, die uns angegriffen haben und nen tausendfuessler.
heute, montag war nicht ganz so spannend. hatten erst schule, hab jetzt wieder ne neue lehrein, die ist eigentlich voll ok, aber dafuer auch ein bisschen anstrengender. heute mittag gabs 2 vortraege fuer uns im office. einen ueber biodiversity of costa rica und einen ueber security usw. war ganz interessant, aber vieles wussten wir eh alle schon.
so, das wars auch schon von mir. hoffe ihr schreibt mir alle schoene emails!!!!
und immer dran denken PURA VIDA!! hasta luego!
endlich mal was neues...
Hallo ihr lieben! hab mich heute mal entschieden hier etwas hin zu schreiben (statt email!)! wollte eigentlich mal ein paar fotos hochladen, hab naemlich inzwischen schon ein paar ganz schoene gemacht,aber irgendwie funktioniert das hier am pc nicht, vielleicht muss ichs mal in nem anderen internetcafe probieren, davon gibts hier ja jede menge!
mein wochenende war total spannend und schoen!!! waren am sonntag am vulkan irazu!! das war sooooo toll da! sind mit dem bus 2 stunden hingefahren, ganz frueh schon, weil morgens ist das wetter ja immer noch total perfekt(blauer himmel, sonne!), erst so ab 2 faengt es dann immer an zu schuetten. das tat mal richtig gut, aus der stadt rauszukommen! die luft war ganz frisch und die landschaft einfach traumhaft, alles ganz ganz saftig gruen...da kann man gar nicht anders, als dauernd zu grinsen! der vulkan selbst war auf 3500 metern hoehe, dort wars echt kalt und obwohl die sonne hinter nebel versteckt war, haben wir alle sonnenbrand bekommen... ich muss unbedingt mal fotos verschicken.. soooo schoen... haben dann sogar auch so ein waschbaerartiges tier gesehen, ich weiss schon gar nicht merh wie es hies...aber jedenfalls war das ganz nah bei uns und hat gebettelt.
jetzt hat auch schon die 2. woche sprachkurs begonnen, haben jetzt ne neue lehrerin, aber irgendwie ist es voll langweilig, wir wiederholen immer alles 10mal und lernen nicht so viel neues... haben auch wieder tanzkurs gehabt, das war aber auch eher chaotisch,weil der tanzlehrer kein wort englisch spricht und sowieso nicht so gut erklaeren kann. ist aber sehr lustig.
waren gestern abend alle zusammen weg, in nem club namens ElCuartel, da wars voll schoen, die musik war auch ganz ok, aber die typen...ohje, naja.... man wird angestarrt, alle draengen sich ganz dicht an dir vorbei und wollen dich mit ihrem komischen tanzen beeindrucken. ach,was ein spass! haben dort fast alle von icye getroffen und sonst auch noch ganz viele auslaender. unsre jungs sind auch sehr sehr unterhaltsam... ziemliche chatoten.... die fuehlen sich glaub ich in dieser machokultur recht wohl, in deutschland wird ja nicht ganz so hemmungslos gebaggert...
sonst gehts mir sehr gut, hab auch schonerfahren, das mein projekt was mit kindern zu tun hat, mehr weiss ich nicht... hab auch kein halsweh mehr! also
pura vida!!
eure caro
mein wochenende war total spannend und schoen!!! waren am sonntag am vulkan irazu!! das war sooooo toll da! sind mit dem bus 2 stunden hingefahren, ganz frueh schon, weil morgens ist das wetter ja immer noch total perfekt(blauer himmel, sonne!), erst so ab 2 faengt es dann immer an zu schuetten. das tat mal richtig gut, aus der stadt rauszukommen! die luft war ganz frisch und die landschaft einfach traumhaft, alles ganz ganz saftig gruen...da kann man gar nicht anders, als dauernd zu grinsen! der vulkan selbst war auf 3500 metern hoehe, dort wars echt kalt und obwohl die sonne hinter nebel versteckt war, haben wir alle sonnenbrand bekommen... ich muss unbedingt mal fotos verschicken.. soooo schoen... haben dann sogar auch so ein waschbaerartiges tier gesehen, ich weiss schon gar nicht merh wie es hies...aber jedenfalls war das ganz nah bei uns und hat gebettelt.
jetzt hat auch schon die 2. woche sprachkurs begonnen, haben jetzt ne neue lehrerin, aber irgendwie ist es voll langweilig, wir wiederholen immer alles 10mal und lernen nicht so viel neues... haben auch wieder tanzkurs gehabt, das war aber auch eher chaotisch,weil der tanzlehrer kein wort englisch spricht und sowieso nicht so gut erklaeren kann. ist aber sehr lustig.
waren gestern abend alle zusammen weg, in nem club namens ElCuartel, da wars voll schoen, die musik war auch ganz ok, aber die typen...ohje, naja.... man wird angestarrt, alle draengen sich ganz dicht an dir vorbei und wollen dich mit ihrem komischen tanzen beeindrucken. ach,was ein spass! haben dort fast alle von icye getroffen und sonst auch noch ganz viele auslaender. unsre jungs sind auch sehr sehr unterhaltsam... ziemliche chatoten.... die fuehlen sich glaub ich in dieser machokultur recht wohl, in deutschland wird ja nicht ganz so hemmungslos gebaggert...
sonst gehts mir sehr gut, hab auch schonerfahren, das mein projekt was mit kindern zu tun hat, mehr weiss ich nicht... hab auch kein halsweh mehr! also
pura vida!!
eure caro
schöööööön, gell??
Alex&Caro
2 Spaggis